As Long as There is Love … (07/19/09)

As Long As There Is Love

Sandra Reum – 1997

(translated by Scott A. Hilbers)

Love is a House,

a House that is always open to You …

a House that waits for You …

No matter what happens,

You are always Welcome there.

A House,

a House that hears your footsteps

and recognizes You from far away …

A House that continually moves You with Its caress.

Love is a House.

Somewhere in someone’s Heart

You will always have Shelter …

As long as there is Love,

Eyes that radiate warmth,

Hands that reach out,

Hearts that you can live in,

then there is hope …

then there is future …


Love …

Nothing rises so high,

Nothing travels so deep,

Strength that fills us —


Love …

Soul and Meaning of our existence …

Even when you reach only one person’s Heart;

One whose name you utter like no one else can;

One in whom you bring forth Light and Beauty and Warmth …

This is enough.

You comply with your Purpose.

Your duty s to become tremendous.

Even if there is only one person

with whom you bond,

then You don’t live in vain …

You live for all time.

You want to open up;

to show your Self;

to surpass your Self,

and your are right!

You are Gifted.

One only has to look at Who You Are.

But don’t forget the highest;

the deepest …

You are capable of so much more.

“You” are different:

Radiate Love …

Set out on the road to others …

Share your Self and what moves You …

Give your Self praise …

Be Human to the limits of your ability …

Love is your greatest duty.

Love is your True Face!

Take It from Me …

Listen, I whisper your name …

My dream, my vision for You:

a world where everything that breathes lives unrestricted …

a holiday for the seas and the streams;

For the mountains, the trees and the beasts …

Oh, take It from Me!

Listen! I whisper your name …

For You, I dream and I see:

a world where everything that people do is Love!

Another type of place,

the most Beauty-full piece of the world …

a time of every year for tenderness …

to Be Light for each other;

a Light that caresses;

the Laughter of the Sun …

The Light of Self-Understanding,

shining so clearly …

You Are this Being!

It is in the Power of your hands,

in the flow of your blood,

in the beat of Your Heart …

Don’t hesitate …

Every day is a new Beginning …

a day of Togetherness …

and a day for being alone.

Don’t hesitate …

Waste no time …

Every day is a new Beginning …

and a time to Love.